Bajo la influencia del Divino Espíritu Santo

Paráclito proviene del griego parákletos, que significa aquel que ayuda, reconforta, anima, protege, intercede. Es el título dado comúnmente a la Tercera Persona de la Santísima Trinidad Cristiana: el Señor Espíritu Santo, como solemos llamarlo en las Azores y así es como se le percibe en estas islas.

Hermandad del Espíritu Santo

Influenciada por las tradiciones españolas en honor al Divino Espíritu Santo, la Reina Santa Isabel, de Aragón, al venir a Portugal para casarse con el Rey D. Dinis, estableció, en 1296 en el municipio de Alenquer, la Cofradía del Espíritu Santo. En aquella época, la celebración se realizaba en la capilla real, a la que estaban invitados a asistir todos los pobres. El obispo colocó la corona real sobre las cabezas de estas personas, procediendo así a la coronación en alabanza del Espíritu Santo. Luego se celebró un banquete real, en el que los reyes deseaban servir a los más desfavorecidos, los llamados “pobres presagios”. Posteriormente, en 1432, se inició el poblamiento de las Azores. Gracias a la acción de los frailes franciscanos que fueron responsables de establecer la religión católica en la región y que trajeron consigo los ideales de Fiore, la tradición del culto al Espíritu Santo se expandió y, aún hoy, sigue muy viva, incluso en comunidades de Emigrantes de las Azores.

Las tradiciones de adoración al Espíritu Santo tienen lugar en los meses de mayo y junio, cuando tienen lugar los dos domingos de Bodo, precisamente Pentecostés y Trinidad

"Becerro" y Coronación

El culto al Divino Espíritu Santo tiene una fuerte influencia pagana, debido al simbolismo de la figura del toro/vaca, y su conexión con la celebración de la abundancia asociada al período de cosecha. Así, el simbolismo de adornar a los animales con flores y una corona de papel y la bendición con el cetro de la corona (el “becerro decorado”) marca la festividad del Divino Espíritu Santo. El viernes se condecoran los terneros y posteriormente se sacrifican, mientras que el sábado se dará limosna de carne y el domingo el Emperador ofrecerá el almuerzo a sus invitados. El domingo por la mañana tiene lugar la procesión, saliendo de la casa del Emperador con todas las insignias de culto (la corona, el cetro, la bandeja, varas y banderas), hasta la Iglesia, donde tiene lugar la ceremonia de Coronación. Cuando finaliza la celebración se inicia una nueva procesión hasta el lugar donde se realiza el almuerzo, o hasta la casa del Emperador.

Pan, carne y vino, cada uno recibe su ración, igual a los demás y bajo el nombre de limosna

Imperios

Los Impérios, o antes llamados “Treatos”, son el símbolo de las fiestas del Espíritu Santo en la isla de Terceira. Inicialmente, estos lugares de culto estaban hechos de madera, adornados con hayas y telas y desmantelados después de la fiesta. En la segunda mitad del siglo XIX, se construyeron los primeros Imperios en piedra, fruto de la generosidad de los emigrantes de Terceira, que pagaban sus promesas a la Divinidad. Actualmente cuentan con una o dos dependencias, que reciben el nombre de despensas, donde se suele guardar los utensilios de fiesta, o donde se prepara y distribuye el bodo. Éstas cuentan con una fachada principal, que puede contener diversos símbolos vinculados al culto, como la corona o la paloma, así como la fecha de su construcción. Esta fachada se compone siempre de tres vanos, uno para la puerta y dos para las ventanas, aludiendo a las tres personas de la Santísima Trinidad, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. En el interior se encuentra el altar, donde se ubica la corona.

Hay 47 imperios en el municipio de Angra do Heroísmo y 23 en el municipio de Praia da Vitória

Ver el mapa de imperios aquí

Alcatra

Celebrar el Espíritu Santo en la isla Terceira es hablar de una comida especial y de un plato en particular: la Alcatra. Con un sabor que evoca la época medieval, consiste en carne cocida lentamente dentro de una vasija típica, el alguidar de barro cocido, preferiblemente en horno de leña, y sazonada con algunos condimentos procedentes de ambos lados del Atlántico, como pimienta negra, pimienta blanca, pimienta de Jamaica y clavo, todos enteros. Debe ser acompañada exclusivamente por Pan de Leche.

Actualmente, Master Simas es el único fabricante de cuencos en la isla Terceira, visite Olaria Simas, en São Bento

Iglesia Parroquial de Vila Nova

El magnífico conjunto de corona, cetro y bandeja de plata, imagen común del Divino Espíritu Santo en las Azores, marca una de las pocas parroquias de estas islas en las que el Santo Patrón es la Tercera Persona de la Santísima Trinidad. La ciudad comenzaba abajo, junto al terreiro, el Imperio y una capilla erigida por Pêro Eanes do Canto, proveedor de la Armada del Rey. Aunque ahora la iglesia parroquial se encuentra en lo alto, es debajo, junto al Imperio, donde se celebra la fiesta, los domingos de Bodo, y el patio, delante, se llena de carros tirados por bueyes, decorado y adornado con techos abovedados de tejido. Los carros con toldo.

Visite también la Iglesia del Santo Cristo en Praia da Vitória

Altar del Espíritu Santo en la Iglesia de la Misericordia

La pintura del Descendimiento del Espíritu Santo, en el altar izquierdo y frente al altar del Senhor Santo Cristo das Misericórdias, resalta, en esta iglesia del siglo XVIII, la forma en que las dos cofradías, la del Espíritu Santo y la de Misericórdia, se unieron, desde 1498. Fue en ese año que las nuevas cofradías de Misericórdia, con apoyo real, comenzaron a existir y tomar protagonismo, recibiendo o quitando hospitales a las de Santo Espírito o Espírito Santo. Cuando la Misericordia de Angra construyó este nuevo templo, las dos cofradías, cuyas identidades aún estaban muy vivas, encontraron esta forma de organizarse.